Jean-Luc Bodeux
J.-L.B.
La qualidá d essæs duæs fibræs textiles de la moda & n spoxige na Vallonia nun tien falta de demonstrase. Si q'ansí la suæ utilizaçon tamien s'extiende alhende esti sector. In Villers-le-Bouillet, los Marchandisses son los únicos cardadores wallones.
El cultivu de lhino & cánhamo anda n plenu spoxige. Crehæn-se sectores & andamus diendo pa l stablicemiento de daqué nuœvo, restaurando una industria textil local que sta n ruinæs ha décadæs. Hagora, trabaya-se n collaboraçon dende la staya a la creaçon, & andamus n una lógïca de spoxige. La demanda ye enorme por roupa cun xacíu. Estæs pallabræs, son læs de los creadores, afhitadores, responsables de fhilandones & productores a finales de 2021 quando los Incuœntros de Biomassa que la organizaçon sin fines lucrativos Valbiom organizou. El lhino ye una planta cun brengæs marabiyosæs sí q'ansí de trabayu complexu por requerir mũîthæs manipulaçones: semar, roçar, afhitar, cardar, peinar, urdir & finalmente fhilar. El cardaho ye la operaçon que consiste n extrahe' la brenga de lhino de la planta seca proporcionada n rolhos polos agricultores productores. Sal d'essi lhino bruto de la brenga lhonga & de la brenga curtia, de la grana & de l stongu, que se y lhamæn "anas".
In Vaux-et-Borset (Villers-le-Bouillet), la SCRL Marchandisse et fils ye la única impresa wallona que carda. "Quando mîou paî, agricultor & impresariu agrícola, aparou l 2002, el mîou ermanu & you nun teníæmus interes por cultivar" explica Gilles Marchandisse. "Volvîmus al lhino pœr acio d'un cardador flamencu al que y faltaba mano d'obra & que veníæ coyer in Wallonia. D'intamu nun fhoi fácile sí q'ansí al cabu compremus una máchina de colheitha & arrendamos parceles pol amor de semar de l lhino que se processaba n Flandres. & Intos decidiemus transformanos... volvîmunos cardadores. El mîou ermanu occupa-se wœy de la staya, puœis el lhino sema-se n rotaçon de seys anhos, a fin d'evita' les malures. & Occupo-me de la fábrica de cardaho, que furrula diez meses & mediu al anhu, pœr relevos de tres, cinco díæs a la selmana. Apara-se mediando xhuneto a septiembre, tiempu de colheitha."
Ciento-cinqüenta agricultores
Cerca de 150 agricultores intriegæn la suæ producçon, de Valenciennes a Herstal. Los fardos intamen intos un trayectu continuu de 70 metros na lhiña de processamiento. Læs máchinæs xebræn læs brengæs de l stongu, & tamien la grana que s'utiliza na fabricaçon de pinturæs. Læs brengæs curtiæs valran pa la industria textil, l aisllamiento & fábricæs de papel. L anas venderá-se cumo combustible, paya hortícola ou stro p'animales. Læs brengæs lhargæs, el productu mas noblre (seys vezes el precio de læs curtiæs), axhuntaran-se a læs peinadoræs & mas tarde a los fhilandones. "De momento, la mayor parte la producçon vaî pa la China. Tenemus dous vezeiros n Europa", commenta Gilles Marchandisse. "Sí q'ansí sentimus que læs cousæs andæn moviendo-se n Europa, dada l alça salarial na China. Un nuœvu fhilandon sta acabante abrir n Alsacia, por exemplo."
La confecçon funcciona bien cun nós outros, ansí cumo cun la Libeco, una impresa nacida n Meulebeke n 1858 que processa 2000 toneladæs de fhilo al anhu n 65 telares. Non obstante vamus volver a tras, næs stayæs u l lhino, que tien lherça de los extremos climáticos, cumo n 2020 & 2021, tien falta de poucos phytoproductos. Existe tamien una demanda enorme de lhino bio. "Personalmente, paheç-mi necessario gastar mũîthu sfhuœrçu por pouca differencia", anota Gilles Merchandisse. "Sí q'ansí vaî-se na direcçon de cultivos mas racionales. Indagora tien que se perfecciona'l sbroce mechánicu "La producçon media ye de 6500 kg de paya bruta/ha. Tres la roça, los tuœros remanecen in suœlu. L afhitaho permittirá degrada' la planta sele a fin de xebrar stongu & brengæs. & L cánhamo ye outra planta n plenu spoxige. "Ha tres anhos que vengo testando poder produzir brengæs lhargæs, puœis la segadora de lhino, funccional cun esta planta que s'extiende d' 1m a 1,10m, nun lo ye pa los 2m. de l cánhamo", commenta Gilles Marchandisse. Por elho associou-se a un fabricante flamencu & a una coperativa de cardaho de Caen, que diseñarun una máchina specífica que permittîu l anhu passau produzir una primicia mundial. "Existe demanda, tanto de parte los agricultores que de parte los fhilandones & la confecçon, ye un mercau a disinvolvese, tanto mas por se'l cánhamo zero fertilizante, zero phyto. Vaî-se augmenta' læs superficies sí q'ansí indagora quiero perfecciona' læs cousæs por poder trabayar n esti nuœvu fhilo eiquí &, quien sabe, abrir una segunda lhiña de cardaho."
