Vèi tamien:
 |
Quadru phonemas |
Vocales
- /a/ pan, canha
- /e/ pesu, queisu – (Centroriente)
- /i/ picu, venir – /binír/ ou /benír/
- /o/ corra, ouriégano – (in Centroriente), currer – /korrér/ ou /kurrér/
- /u/ argayu, xawuw – /ʃa(β)ú(wu)/
Vocales mirandesæs
Esti idioma ye abondo mas ricu n vocales. Esta ye la suæ structura:
vocales orales |
vocales nasales |
- /i/ sí, mîou
- /e/ tierra
- /œ/ touro, pouco
- /ɛ/ ver, saber
- /ɔ/ dolor, probe
- /o/ bona
- /u/ mudu, tu
- /ɐ/ amiga (átono)
- /a/ paî, ratu
- /æ/ díæ, miâ
- /ɨ/ regeira, vjsitar, dolor, me (átono)
|
- /ĩ/ icinco, fin
- /ẽ/ bien
- /ə̃/ fhazen
- /ɛ̃/ drento, ten
- /ɔ̃/ pongo
- /õ/ fhonte
- /ũ/ mundo, algun
- /ã/ Miranda, manta
- /ɐ̃/ manía, cantar
|
Semivocales
- /j/ wœy, reyno
- /w/ banzau, fhœw
Consonantes
- /b/ intamu pallabra ou tres nasal vaca, intrambos
- /β/ ente vocales ou tres consonante líquida acaba, barba. A l ser allophone (nun tener valor stremando vozes), anota-se /b/
- /d/ intamu pallabra ou tres nasal dar, andar
- /ð/ ente vocales ou tres consonante líquida vida, adapta. A l ser allophon anota-se cun /d/
- /ɖ/ lhuw, tyana – (zonæs)
- /f/ fradar, fhiyu – (commun)
- /ʁ/ (/g/) guarda, hagora, getar
- /h/ (/x/) hou, fhiyu – (Oriente)
- /x/ guaghe, ghitso, fréghole
- /k/ casa, kilo, que, cuœtu
- /m/ mar, amigu
- /n/ nada, scanhu – (zonæs)
- /ɲ/ extranyo (extraño), scanhu – (zonæs) nidio – (zonæs)
- /ŋ/ pan, avion, distincçon, punctu.
- /l/ limite (límite), calar
- /ʎ/ lhuw, tyana – (zonæs)
- /r/ caro, color
- /s/ saber, possible, enxame, extra
- /ʃ/ xawuw, próximo
- /t/ totsu, retacu
- /ʒ/ quasj, religïon, xheira – (Portugal & zonæs)
- /z/ fhazer, casa – (Portugal & zonæs)
- /ç/ caçador, moçu, çapatu, cielo – (Portugal)
- /θ/ caçador, çapatu, banzau, cielo, thema
Semiconsonantes
- /j/ ya, tyamar – (zonæs)
- /w/ wufanda, wœyu, awa, arruw: /arrú(wu)/
Africadæs
- /t͡s/ cotse, gotsu, martsar, tsamiçu – (zonæs)
- /t͡ʃ/ ou /t̠ɕ/ cotse, gotsu, tsamiçu – (commun) tyave, tyamar, muyer – (zonæs)
- /ʈ͡ʂ/ tyave, tyamar, lhuw, arrestalhar – (zonæs, !! vacqueira)
- /d͡z/ tyave, tyamar, lhuw, arrestalhar – (zonæs)
- /ɖ͡ʐ/ tyave, tyamar, lhuw, arrestalhar – (zonæs)
- /d͡ʒ/ lhuw, arrestalhar – (zonæs)
- /c͡ç/ (/c/) in tyave, tyamar, muyer, caleya – (zonæs)
- Ye possible addicionar a esta lhista TX, usaho pouco, por harmonía cun Miranda: Txubir = xubir / chubir .
 |
Graphìa palatales |
 |
Equivalenciæs diaphonèticæs + diagraphemas |
 |
Tabla tiempos verbales |
1 comment:
probando probando
Post a Comment