8.4.19

Daquè perspectiva d’a que s’ha d’andar agradecidos

 

Audio

De los 102 peregrinos primitivos q'aportarun a América l Norte nel Mayflower n outonho de 1620, mal media parte d'elhos a penæs sobrevivîu pa celebra’l primer Díæ d’Acçon de Graciæs, in noviembre de 1621. Los outros perecieræn por fhame & falta d’abelluw. Los supervivientes dierun graciæs a Dîous por una colheitha abundante. & Bœnæs colheithæs locales yeræn vitales, puœis n un mundo sin rulæs globales de materiæs primæs ou transportes & communicaçones efficazes, la excassez d’alimentos da vezo significaba fhame.

Awœy, los mas de los americanos preoccupæn-se por comer de mas & non pœr pouco. Essi fheithu ye indagora mas notable considerando q'ente 1600 & 2013 los habitantes de lo que se diba torna’ los Stahos-Unidos spoxigarun un 21.000%, ente tanto la proporçon d’americanos trabayando na agricultura diminuîu n polo ménos el 98%.

Los americanos contemporaneos viven vidæs mas lhargæs, saludables, mas ricæs & seguræs que n qualquier outru periodu de la historia. De fheitho, una persona commun wœy vive meyor que la mayoría los reys d’antiguamente.

Por apprecia’ læs meyoríæs surprehendentes nos patrones de vida de la xhente commun, considerai la vida de la figura mas grandiosa de l sieglo XVII: Louis XIV. El Rey Sol gubernou Francia & Navarra ente 1643 & 1715. Na suæ vida, Louis tornou-se synónymu de riqueza & Poder. El sou palacio de Versailles teníæ 2.000 ventanæs, 700 quartos, 1.250 tsemineæs & 67 scaleiræs & costou, tirando pelo baxo, 3,2 bilhones US $ in dóllares de wœy.

Ente tanto, ende andaba un home que quasj que morrîu de viruœla quando teníæ nuœve anhos & perdîu quasj que todolos sous lícitos heredeiros -- El sou fhiyu, nietu, biçnietu -- cabo l sou ermanu mas pequenhu, outru nietu & outru biçnietu, pola viruœla. Eventualmente, succedîu-lu l segundu biçnietu, que se tornaríæ Louis XV & morreríæ (adivinastis-lo) de viruœla.

Nos Stahos-Unidos, la virœla normalmente andaba associada a la hecatombe de los nativos americanos, sí q'ansí los europeos nun yeræn immunes a l andaç. Ta l sieglo XVIII, por exemplo, la viruœla mataba cerca de 400.000 europeos annualmente. La taxa de mortalidá global fhoi de 20% a 60%. Ente la recielha, fhoi mas de 80% & fhoi una de læs razones de la baxa expectativa de vida global de 20 a 30 anhos. L andaç erradicou-se n 1980. Wœy, nun se piensa na viruœla mas que na peste bubónica, que n cinco curtios anhos, matou quasj q'un terciu los europeos de l sieglo XIV.

Una de læs conseqüenciæs d’essi andaç fhoi fhaer suspeithar a los europeos de bañase. A comuña cun delhos specialistas médicos d’aquelha, "una vez que la calor & l awa críæn aberturæs (poros) na piel, l andaç ye facilmente a invadir todu l cuœrpu". Ansí, la hygïene tornaríæ-se progressivamente peyor. La reyna Elizabeth I, por exemplo, que gobernou Gran Bretanya & Irlanda ente 1558 & 1603, suppuœstamente dixo bañase una vez a l mes "tanto si yi fhazíæ falta, cumo si no". El sou successor, James I, ente tanto, mal se lhavaba los dedos.

El "Journal de la Santé", que se caltuvo por Luís XIV & polos sous médicos de magar la infancia suæ ta 1711, describíæ la vida diaria l rey cun detalhes microscópicos, solo que mal menta l bañase una vez. Segun la revista, el rey andaba mũîthæs vezes malu & gastaba pelucæs extravagantes non solo por asconde’ la perdiçon de pelo, ma por caltenese calliente. Cun razon, a comuña cun un relatu contemporaneu, "la xhente xhelaba n aquelhos vastos salones de mármole & ouro”... La sposa l duque d’Orleans scribîu: “Sta-se tan frío eiquí [Versailles] que na mesa l rey, l awa & l vino xhelæn nos vasos”

El palacio tamien andaba mal provisto pa lhidiar cun læs immundiciæs humanæs. La xhente alleviaba-se u podíæ. Ansí, pouco primeiro de la muœrte de Louis XIV, una ordinança decretou que læs fhiezes s'arremovieræn de los corredores de Versailles una vez pœr selmana. Toda essa porquería significaba ser abundantes los parásitos que spardíæn gafez. Inantea l sieglo XIX, la xhente nun teníæ idea de la theoría de los microbios de la malura, & los médicos normalmente causabæn mas mal que bien.

Si esta fhoi la vida l home mas ricu & poderosu d’Europa, afigurai-vos cumo seríæn læs vidæs de la xhente commun. La xhente nun teníæ medicamentos básicos & morríæn relativamente ceho. Nun teníæn calmantes & la xhente cun problemas de salude passaba gran parte la vida cun dolores agonizantes. Familiæs inteiræs vivíæn dientro de stanciæs infestadæs d’insectos in sin privacidá nin commodidahes. Trabayaba-se nos campos de magar el Nacer ta l Poner de l sol; ansí & todo todo la fhame & la lhaceîra yeræn communes. El transporte yera primitivu & la mayoría la xhente nunca salíæ a fhuœra de los sous vilhandios nativos ou de læs vilhæs mas próximæs. Ignorancia & analphabetismo dabæn-se bien abondo.

Freqüentemente, tiende-se a ignora’l nuœssu spoxige verdadeiramente spectacular, de magar la probeza mayadora ta una bayura impossible d'afigurase inantes. & Ansí, n esta fiesta d’Açcon de Graciæs, tenemus q'agradecey a l gubiernu responsable, a la economía lhibre & a l progressu scientíficu tener fheitho un rey de cada un de nós.

Marian L. Tupy ye analysta senior de política nel Centro de Lhibertá & Prosperidá Global de l Instituto Cato & editor de HumanProgress.org.

Fhœnte

 

No comments: